A woman spent 14 years photographing our planet’s oldest trees, and here are the results